From surface wave inversion to seismic site response prediction: beyond the 1D approach