F-Doped Co3O4 Photocatalysts for Sustainable H2 Generation from Water/Ethanol