CORRECTIONS TO THE SEMICLASSICAL QUANTIZATION OF THE SU(3) SHELL-MODEL