Catalytic Self-Assembled Monolayers on Au Nanoparticles: The Source of Catalysis of a Transphosphorylation Reaction