Crystal structure of HydF scaffold protein provides insights into [FeFe]-hydrogenase maturation