Modeling strategy and numerical validation of the turbulent flow over a two-dimensional flat roof