Surface Carboxylate Species on Cu(100) Studied by Angle-Scanned Photoelectron Diffraction and LCAO-LDF Calculations