Conformational dynamics and the rotational isomeric state approximation for alkyl chains