Correlated flares in models of a magnetized “canopy”