Dynamics of nitroxide probes linked to flexible chains