A shape model for the twisting power of chiral solutes in nematics