Mixing and equilibration: protagonists in the scene of nonextensive statistical mechanics