Angular-dependent rotational friction in anisotropic liquids