Rotational motions of biradical metal chelates in polar solvents