A Cesàro average for Hardy-Littlewood numbers