Extreme flood response to short-duration convective rainfall in South-West Germany