Range of Validity of the Eikonal Approximation Within the Coupled-channel Description of Heavy-ion Scattering Processes