Intrinsic Frame Description of Interacting Boson-fermion Systems