The crystal structure of α-TiCl3 and the reticular disorder introduced by ball-milling