The double sub-giant branch of NGC 6656 (M 22): a chemical characterization