Compositional and Optical Characterization of Ion-implanted Glasses for Optoelectronics