A homogenized constitutive law for periodic composite materials with elasto-plastic components