Sharp spectral stability estimates via the Lebesgue measure of domains for higher order elliptic operators