Broadening and Self-Absorption of the Resonance Lines of H-like Light Ions in Laser-Produced Plasmas