Evidence of Anomalous Multiplet Line Shapes in Optically Thick Laser-Produced, Plasmas