Identifiability of compartmental systems and related structural properties