Relationships between tetrahedral kink angles and site occupations in C2/c pyroxene from volcanic rocks