Phase diagram of the screened two-dimensional electron crystal