The stoichiometry of H+ pumping in cytochrome oxidase and the mechanism of uncoupling.