Hydrolysis of ITP generates a membrane potential in submitochondrial particles.