Measurements of the components of the protonmotive force generated by cytochrome oxidase in submitochondrial particles.