Measurement of the lepton charge asymmetry in W-boson decays produced in p(p)over-bar collisions