Coherent VUV radiation by harmonic conversion of mixed fields in gases