Convex Hamilton-Jacobi Equations Under Superlinear Growth Conditions on Data