Anna-Vera Sullam Calimani, Italiano e inglese a confronto, Firenze, Franco Cesati Editore, 2003