Coseismic damage and softening of fault rocks at seismogenic depths