Environmental and economic assessment for the optimal configuration of a sustainable Solid Waste collection system: a “kerbside” case study