Morphological studies of the Spitzer Wide-Area Infrared Extragalactic survey galaxy population in the UGC 10214 Hubble Space Telescope/Advanced Camera for Surveys field