Bruno Leoni, La Libertà e la legge