Public space and historic architecture. A case study of Borgo dei Rizzi (Udine, Italy)