Ensemble Kalman filter versus ensemble smoother for assessing hydraulic conductivity via tracer test data assimilation