Integrability of the sub-Riemannian mean curvature of surfaces in the Heisenberg group