Influence of the geological structure on a rockslide in northeastern Italy