Synthesis and Characterization of [MIII(PS)2(L)] Mixed-Ligand Compounds (M = Re,99Tc; PS = Phosphinothiolate; L = Dithiocarbamate) as Potential Models for the Development of New Agents for SPECT Imaging and Radiotherapy