Constraining the luminosity function of faint undetected i-dropout galaxies