Can a "standard" initial mass function explain the metal enrichment in clusters of galaxies ?