Light echoes of supernovae in the Large Magellanic Cloud