Pounding Effects in Simply Supported Bridges Accounting for Spatial Variability of Ground Motion: A Case Study