From Cellular Characteristics to Disease Diagnosis: Uncovering Phenotypes with Supercells