Breakup and neutron-transfer effects on 6He+206Pb elastic scattering below the Coulomb barrier